Язык, который говорит с душой

Цвет - это не просто физическое явление, это язык, который говорит с душой. Сандзо Вада

В опубликованном в 1933-1934 годах шеститомном (!) «Исследовании цвета» японский художник, дизайнер кимоно и костюмов для театра и кино Сандзо Вада описал более тысячи цветовых сочетаний, отражающих традиционное японское восприятие цвета, которое заметно отличается от западного. Этот монументальный труд вы едва ли найдете в свободном доступе.

Но в 2011 году вышла сокращенная до формата “Словаря цветовых сочетаний” (в оригинале - Dictionary of color combinations) версия исследования. Поговаривают, она лежит на столе у Миуччи Прада и регулярно используется в работе арт директора над новыми коллекциями.

Обложка "Словаря цветовых сочетаний" Сандзо Вады

На русский язык книга не переведена, но оно вам в принципе и не надо, потому что ее суть и ценность - в визуале. Все сочетания из шеститомного “Исследования” в “Словарь”, конечно, не вошли, но даже те 348, которые в нем описаны, ощутимо обогатят ваши представления о цвете и будут вам полезны как с точки зрения тренировки глаза (той самой насмотренности), так и для поиска вдохновения в процессе создания собственных изделий, коллекций и творческих проектов.

Страницы из "Словаря цветовых сочетаний" Сандзо Вады

Например, Чарльз Янг, шотландский художник по бумаге и stop-motion аниматор, который ранее создавал исключительно монохромные бумажные работы, в одном из своих крупных проектов обратился к «Словарю цветовых комбинаций» Сандзо Вада и применил цветовые сочетания из него в создании цветных домиков для миниатюрного своего бумажного города.

Бумажные домики из проекта Чарльза Янга, палитру для которых художник выбирал, опираясь на сочетания из "Словаря цветовых сочетаний" Сандзо Вады

А еще в ней можно подсмотреть нетривиальные названия цветов, если вы, например, производите какой-то продукт (текстиль, косметику, плитку, посуду - да что угодно!), оттенкам которого нужно присваивать названия.

Если захотите приобрести такую книгу для личного пользования, имейте в виду, что есть два тома: Volume 1 и Volume 2. Во многом они идентичны, с той лишь разницей, что во втором томе для более наглядной демонстрации палитр в их прикладном применении представлены иллюстрации и изображения кимоно. В первом - исключительно палитры. Купить можно даже на маркетплейсах и на всем известной ресейлинговой платформе! Поэтому обязательно найдите и сохраните на будущее, такая настольная книга будет отличным подарком всем, кто работает с визуалом.

Ну и ознакомиться с прикладным творчеством Сандзо Вадо вы тоже можете в любой свободный вечер или когда будет настроение: для японского фильма 1953 года «Врата Ада» художник разрабатывал костюмы, и за свою работу над проектом Вада получил Оскар.